Af redaktionen

Vi offentliggør en uofficiel dansk oversættelse af Folkebevægelsen Peru (MPP)’s udtalelse om 38-årsdagen for Heltemodets Dag:

Proletarer i alle lande, foren jer!

FEJR HELTEMODETS DAG, DER ER ETABLERET SOM DEN INTERNATIONALE DAG FOR POLITISKE OG REVOLUTIONÆRE KRIGSFANGER!

Hvert år den 19. juni fejres Heltemodets Dag i Peru og i resten af verden.

Den 19. juni fejrer kommunister og revolutionære fra hele verden denne dato til minde om oprøret for 38 år siden blandt Perus Kommunistiske Partis krigsfanger. De gjorde oprør for at forsvare revolutionen og deres liv mod reaktionens planer om at tilintetgøre dem og tildele Folkekrigen et afgørende slag.

Ved denne højtidelige lejlighed af stor historisk betydning for kommunisterne og masserne i Peru og verden, og som et tegn på vores hyldest og engagement, offentliggør vi resolutionen fra Perus Kommunistiske Partis Centralkomité, som etablerer den 19. juni som Heroismens Dag, Peru juni 1986.

Disse krigsfangers glorværdige krigsdød er dækket af det blod, der allerede er udgydt, og før det påtager kommunisterne, de kæmpende og folkets sønner, bevæbnede, sig den urokkelige forpligtelse til at følge deres lysende eksempel, at udvikle Folkekrigen for at tjene Verdensrevolutionen, indtil kommunismens uforgængelige lys slår sig ned i hele verden under Marx’, Lenins og Mao Tsetungs ubesejrede fane, den evigt levende marxisme-leninisme-maoisme.

Hæder til de faldne helte, leve revolutionen!

FOLKEBEVÆGELSEN PERU

juni 2024

---

RESOLUTION FRA CENTRALKOMITEEN

Proletarer i alle lande, foren jer!

RESOLUTION OM HELTEMODETS DAG

I lighed med sin forgænger har den reaktionære APRA-regering fra begyndelsen begået folkemord mod Folkekrigen og dækket det med bombastisk demagogi med medskyldig støtte fra valgopportunisme, som det er bevist i Aqomarca, Umaru, Bellavista og Llocllapampa; forbrydelser begået af den peruanske stats væbnede styrker og politi.

Reaktionen gik ondskabsfuldt og målrettet efter krigsfangerne og planlagde deres folkemorderiske udslettelse, som blev gennemført den 4. oktober sidste år med det feje og brutale mord på 30 kæmpere i Lurigancho-fængslet; en ondskabsfuld forbrydelse, der heller ikke er blevet straffet, og som kun det sejrende folk vil straffe.

Den 18. juni 1986 gjorde krigsfangerne i El Frontón, Lurigancho og Callao oprør mod det nye folkemord, der var i gang, efter at de gentagne gange offentligt havde fordømt det blodbad, som regeringen og dens væbnede styrker planlagde, over for domstolene og myndighederne; de gjorde oprør for at forsvare revolutionen og deres liv og stillede 26 meget retfærdige og rationelle krav.

Den 19. udløste den reaktionære APRA-regering under ledelse af Alan García efter sin groteske farce med at manipulere den såkaldte »fredskommission« den mest modbydelige og sorte udryddelsesoperation; ved at mobilisere hæren, flåden, luftvåbnet og politistyrkerne under en fælles kommando fuldbyrdede den det mest famøse folkemord, myrdede hundredvis af guerillaer og børn af folket, der var krigsfanger, og badede sig endnu en gang i det glødende folkelige blod. Må Alan Garcia, hans ministerråd, den fælles kommando, de væbnede styrker og politiet blive udsat for den uudslettelige skam, som folket ikke vil glemme, og som kun de vil sanktionere!

Kæmperne fra Folkets Guerillahær, krigsfanger, der viftede med banneret »det er rigtigt at gøre oprør«, kæmpede heltemodigt og tappert og beseglede en milepæl af heltemod, værdi og mod, som historien vil beholde som en eksemplarisk demonstration af de heltemodige folk, som kun Folkekrigen er i stand til at skabe.

Således er den 19. juni for evigt stemplet som HELTEMODETS DAG, og disse heltes blod bærer allerede frugt i den væbnede revolution, sætter den endnu mere i brand og rejser sig som et monumentalt flag og et uudtømmeligt krigsråb, der kalder på den uundgåelige endelige triumf.

Disse krigsfangers glorværdige krigsdød er dækket af det blod, der allerede er udgydt, og før det påtager kommunisterne, de kæmpende og folkets sønner, bevæbnet, sig den urokkelige forpligtelse til at følge deres lysende eksempel, til at udvikle folkekrigen og tjene verdensrevolutionen, indtil kommunismens falmende lys slår sig ned over hele verden under Marx’, Lenins og Mao Tsetungs uovervindelige fane, den evigt levende marxisme-leninisme-maoisme.

Hæder til de faldne helte, leve revolutionen!

CENTRALKOMITÉ

PERUS KOMMUNISTISKE PARTI

Peru, juni 86