Af redaktionen.

Vi deler her en uofficiel oversættelse af CASR’s (Campaign Against State Repression ) udtalelse som også kan læses på Red Herald.

CASR FORDØMMER STÆRKT NIA-RAID I BHILAI MOD KULTUR-AKTIVISTEN OG FAGFORENINGSLEDEREN KALADAS DEHARIYA

Tidligt om morgenen den 25. juli ransagede NIA huset til kulturaktivisten og fagforeningslederen Kaladas Dehariya i Bhilai. Denne reppresion imod Kaladas Dehariya bør ikke ses isoleret. I Chhattisgarh bliver hver stemme imod kapitalisternes plyndring og udnyttelse af arbejderne gjort tavse. Den folkemorderiske krig mod adivasis, for at sikre plyndringen, er intensiveret i Centralindien efter BJP kom til magten i Chhattisgarh State. De, der har stillet spørgsmålstegn ved denne krig mod adivasis og arbejderes udnyttelse, bliver nu impliceret i falske anklager i navnet af at bekæmpe anti-nationale aktiviteter. Efter Sarju Tekkam og Sunita Pottam, sammen med forskellige medlemmer og embedsmænd i Moolwasi Bacchao Manch, blev arresteret, har de nu rettet deres mål imod Kaladas for at kvæle hans stemme imod krigen mod folket.

Den aktuelle grund til dette angreb er, at Kaladas, sammen med forskellige civilsamfundsorganisationer i Bhilai, under Jan Sangarsh Morchas banneret, har rejst deres stemmer imod falske sammenstød og ekstra-rettslige drab i Bastar-regionen. NIA har nu impliceret Kaladas i en sag registreret i august 2023. NIA havde allerede tilføjet navnene på fagforeningslederen Baccha Singh og anti-forflyttelsesaktivisten Damodar Turi i den sag. De har også knyttet højtstående Maoistiske ledere til denne sag. Dette viser, hvordan staten knuser alle stemmer imod arbejderes udnyttelse og kapitalistisk plyndring. NIA bruger falske sager imod aktivister for at chikanere og fortige dem til tavshed.

Campaign Against State Repression fordømmer stærkt denne heksejagt på aktivister og deres implicering i falske sager. Vi kræver øjeblikkelig tilbagetrækning af sagen mod Kaladas Dehariya. Vi opfordrer alle demokratisk sindede mennesker og organisationer til at gå sammen og modsætte sig denne igangværende repression i Centralindien mod aktivister og den almindelige befolkning.

Ophæv UAPA!!

OPHÆV NIA!!

Campaign Against State Repression 

AIRSO, AISA, AISF, APCR, BASF, BSM, Bhim Army,  bsCEM, CEM, CRPP, CTF, DISSC, DSU, DTF, Forum Against Repression Telangana, Fraternity, IAPL, Innocence Network,  Karnataka Janashakti, LAA, Mazdoor Adhikar Sangathan, Mazdoor Patrika, NAPM, Nishant Natya Manch, Nowruz, NTUI, People’s Watch, Rihai Manch, Samajwadi Janparishad, Samajwadi Lok Manch, Bahujan Samajvadi Manch, SFI, United Peace Alliance, WSS,Y4S.