Af redaktionen.

Vi udgiver hermed en dansk oversættelse af Enhedskampagne for Georges Ibrahim Abdallahs Befrielses kald til aktionsmåned for Georges Ibrahim Abdallahs Befrielse, som varer fra den 7. september til den 7. oktober.

Oktober 1984 – Oktober 2024: 40 år i fængsel, det er nok!

Den 7. oktober! Nyheden er officiel: Den 7. oktober 2024 afholder domstolen i Lannemezan et retsmøde for at tage stilling til kravet om betinget løsladelse og udvisning, som Georges Abdallahs advokat indgav for mere end et år siden.

Oktober 1984 – oktober 2024: Denne afgørende høring vil finde sted få dage før vores kammerat har været tilbageholdt i Frankrig i 40 år.

Oktober 1984 – oktober 2024: Vi forventer, at denne høring vil føre til løsladelse af Georges Abdallah, denne undtagelsesfange, den længst tilbageholdte politiske fange i Frankrig og uden tvivl i Europa.

Oktober 1984 – oktober 2024: 40 års tilbageholdelse efter en dom, der blev afsagt efter et uretfærdigt politisk-politi-setup og en første advokat, der forrådte sin klient ved at arbejde for efterretningstjenesterne, 40 års tilbageholdelse på trods af, at hans sikkerhedsdom udløb allerede for 25 år siden, 40 års tilbageholdelse, mens to af hans anmodninger om løsladelse blev accepteret i første instans … og derefter afvist ved appel fra den offentlige anklagemyndighed, der tjener magthaverne!

Den 7. oktober skal Georges Abdallah løslades! Han, som siden begyndelsen har været udsat for ekstraordinære foranstaltninger og love, der forværrer »retsstatens« standarder (den særlige assessoriske domstol, sikkerhedsforvaring osv.).

Den 7. oktober skal Georges Abdallah løslades! Han, hvis opretholdelse af livstidsdommen er blevet fordømt af adskillige institutioner og endda af tidligere højtstående embedsmænd i landet.

Den 7. oktober skal Georges Abdallah løslades! Han har allerede indgivet ni anmodninger om løsladelse. Den sidste, fra 2012, er blevet accepteret … og venter bare på, at indenrigsministeren underskriver en udvisningsordre, hvilket E. Valls (ligesom hans efterfølgere) nægtede at gøre. Denne afvisning af en domstolsafgørelse blev således kommenteret i 2022 af forvaltningsdomstolens offentlige ordfører:

»En sådan løsning [afvisningen af anmodningen fra Georges Abdallahs advokat] er næppe tilfredsstillende, men der synes ikke at være nogen anden mulighed inden for de juridiske rammer. Man kan håbe, at Georges Ibrahim Abdallahs situation kan udvikle sig på andre måder.« […] »Det er helt åbenlyst, at den fortsatte tilbageholdelse af Georges Ibrahim Abdallah i næsten otteogtredive år har fulgt overvejelser af ekstra-juridisk karakter, som vi ikke forstår.«

Den 7. oktober skal Georges Abdallah løslades! Han, som derfor konstant har været genstand for pres fra den politiske magt, som da en justitsminister, J.-J. Urvoas, tog sig den frihed at meddele, at Georges Abdallah var »dømt på livstid«. Han har også ved mange lejligheder været genstand for pres fra de højeste amerikanske myndigheder, der har krævet, at den franske regering finder en måde at holde Georges Abdallah i fængsel på.

Den 7. oktober skal Georges Abdallah løslades! Han, hvis land, Libanon, officielt har krævet at få ham tilbage i lang tid.

Den 7. oktober skal Georges Abdallah løslades! Vi, der har underskrevet denne tekst, proklamerer det og kræver det, og vi vil ikke stoppe med at synge, skrive, vise og demonstrere i løbet af en ny og kraftfuld mobiliseringsmåned, indtil denne dato den 7. oktober.

Denne ligevægt mellem kræfterne, et afgørende spørgsmål for vores kammerats befrielse, har vi opbygget i mange år. I dag er vi tusinder og atter tusinder i Frankrig og i hele verden, der mobiliserer under forskellige former og med respekt for vores forskellighed for at nå vores eneste mål: at befri Georges Abdallah.

Som vores kammerat siger: »Sejr eller sejr!«. Det er derfor, vi ikke vil give op før denne sejr, og dette med fuld respekt for Georges Abdallahs politiske identitet, en libanesisk revolutionær militant, kommunist, der kæmper for det palæstinensiske folks befrielseskamp. Den, der vil blive løsladt, er virkelig et symbol på modstand mod undertrykkelse, som aldrig har givet op i løbet af disse lange 40 år bag tremmer. Men det er i denne kamp for hele hans liv, at vi også anerkender den væsentlige internationalistiske solidaritet med folkenes kamp for deres befrielse og deres legitime ret til frihed fra udnyttelse og dominans.

Som det sidste punkt i denne nye juridiske offensiv, som Georges Abdallah har lanceret, forpligter vi os alle, underskrivere af denne tekst, til at støtte hans tilgang ved at gøre opmærksom på den overalt, hvor vi er, indtil høringen den 7. oktober er afholdt – og hvis det er nødvendigt også bagefter, især den 26. oktober, hvor en ny national demonstration vil finde sted i Lannemezan – for i stigende grad at øge presset på den franske stat og endelig få den til at bøje sig.

Så lad os øge presset endnu mere for at opnå sejr og huske på, hvad Georges Abdallah fortalte os i 2022: »De forskellige solidaritetsinitiativer, som I har udviklet i denne internationale kampagne i en måned, har givet et klart dementi til dem, der forventede en nedgang i jeres mobilisering.«

Lad os få tusindvis af initiativer til at blomstre fra den 7. september til den 7. oktober 2024 i denne internationale måned med koordinerede aktioner, overalt i Frankrig, i gaderne og i kvartererne, på universiteterne og endda i parlamentet, på væggene og i medierne og internationalt foran de franske ambassader og konsulater.

Lad os få tusindvis af initiativer til at blomstre for endelig at opnå Georges Abdallahs frihed ved at lade vores solidaritetsopråb blive hørt: »Georges Abdallah, dine kammerater er her!«

40 år i fængsel, et helt liv i kamp! Frihed til Georges Abdallah!

Den 7. oktober skal Georges Abdallah løslades! Den 7. oktober vil Georges Abdallah være fri!

Paris, 22. august, 2024
Enhedskampagne for Georges Ibrahim Abdallahs Befrielse

Campagne.unitaire.gabdallah@gmail.com

Facebook : pour la libération de Georges Abdallah

Instagram : cuplgia – Tweeter : CupLGIA

Primeros firmantes:

Campagne Unitaire pour la libération de Georges Abdallah

Collectif pour la Libération de Georges Ibrahim Abdallah (CLGIA)

Le CRI Rouge pour la défense des prisonniers révolutionnaires

Comité d’actions et de soutien aux luttes du peuple marocain

Secours Rouge arabe

Le Comité de défense populaire de Tunisie

—————————————————————————————————————————-

Angående disse aktioner, har Nouvelle Epoque udgivet en video-compilation over aktioner, som blev udført i det sidste år i eleve forskellige steder i Frankrig. Aktionerne blev udført af Jeunes Révolutionnaires and Ligue de la Jeunesse Révolutionnaire: