Vi deler en uofficiel oversættelse af en kort artikel fra Anti-Imperialist Action Ireland.

Sidste søndag, den 13. oktober, var republikanske aktivister involveret i noget vellykket antifascistisk arbejde i Dundalk, County Louth.

Arrangørerne af den fascistiske begivenhed måtte til sidst aflyse deres protest på grund af en aktion, der rydede byens centrum for den fascistiske trussel.

Lokale aktivister blev ved torvet, indtil situationen var overstået, mens fascistiske arrangører druknede sorgen i et lokalt værtshus, mens Garda POU¹ sad udenfor og holdt øje for at forhindre yderligere antifascistisk handling.

Vi roser alle lokale, der stillede sig til rådighed for at beskytte byen imod at blive et bytte for en rejsende bande af fascister, nazister og narkohandlere. AIA vil fortsætte med at arbejde i Dundalk for at opbygge vores tilstedeværelse og fortsætte vores arbejde hen mod en socialistisk republik med 32 amter.

Bígí linn!²

1. Oversætterens note: Garda POU står for »Garda Public Order Unit« ↩︎
2. Oversætterens note: Irsk for »Gå med os« ↩︎