Vi deler hermed en uofficiel oversættelse af en artikel fra La Cause du Peuple.

Nyheden kom for nylig: Det franske retsvæsen har besluttet at løslade Georges Abdallah, den politiske fange i Frankrig og Europa, som har siddet fængslet i længst tid. Det er et skridt i den politiske kamp for løsladelsen af denne store revolutionære modstandsmand og libanesiske kommunistiske aktivist for den palæstinensiske sag, som i løbet af sine 40 år i fangenskab blev et symbol på, hvad modstand og vilkårlig magt betyder.

Mens retssystemet i 2013, den sidste retssag om hans løsladelse, ledsagede sin beslutning om at løslade ham med en udvisningsmeddelelse (som de forskellige regeringer på højre- og venstrefløjen altid har nægtet at underskrive, hvilket betyder, at han fortsat er tilbageholdt), var intet af det nødvendigt denne gang. Der er derfor potentielt en mulighed for, at George genvinder sin frihed, og det kan kun ske ved at intensivere den mobilisering, der udføres nationalt og internationalt af Unitary Campaign for the Liberation of George Ibrahim Abdallah (CUPLGIA).

Det er almindeligt kendt, at denne kamp udelukkende er politisk og derfor absolut intet har at gøre med »lov« eller »retfærdighed«. Derfor må vi bekræfte, at det ikke er uvæsentligt, at denne beslutning kommer efter væksten i de mobiliseringer, der er orkestreret af CUPLGIA, og som blev markeret af den kraftfulde og kæmpende demonstration i Lannemezan, der samlede mere end 4.000 mennesker. Unitary-kampagnen lancerede på Georges’ opfordring sloganet om massivt at udvikle demonstrationer i Frankrig og i udlandet, fordi kun massemobilisering har magt til at få staten til at bryde sammen.

Georges vil blive løsladt, når hans løsladelse koster staten mere politisk end at lade ham være indespærret. Denne mobiliseringskampagne blev indledt med en første bølge torsdag den 24. oktober før Lannemezan-demonstrationen med omkring tyve mobiliserede byer i hele Frankrig og i udlandet (Belgien). En ny milepæl blev nået torsdag den 14. november, hvor ikke mindre end 33 byer på det franske fastland og i kolonierne (Réunion, Korsika) og i udlandet (Bruxelles, Barcelona) blev mobiliseret til kamp for folkets rettigheder. Alt dette viser, at mobilisering betaler sig, at den altid kan udvikle sig, og at store dele af samfundet støtter Palæstina og er imod det folkemord, som Georges situation er en del af.

Men denne store mobiliseringskampagne går ud over Georges Abdallah eller Palæstina, det er også en bevægelse til forsvar for vores demokratiske rettigheder og især retten til at have meninger, til at samles, til at udtrykke sig og til at kæmpe. Vi minder om, at siden den 7. oktober 2023 er ikke mindre end 800 mennesker blevet retsforfulgt af det franske retssystem for at opfordre til terrorisme, og snesevis af demonstrationer er blevet forbudt og efterfulgt af anholdelser. Gennem kriminaliseringen af kampen for at forsvare Palæstina forsøger de at knuse hele den politiske, fagforeningsmæssige og sociale bevægelse. Stillet over for reaktionæriseringen er det ikke tid til tavshed, til at bøje sig, men til at kæmpe, og i den forstand har CUPLGIA og alle de revolutionære og demokratiske kræfter en klar, tydelig og præcis slagplan. Så statens angreb bliver til en folkelig modoffensiv.

Unity-kampagnen har allerede indkaldt til en stor international aktionsdag dagen før Georges’ appelsag! Den sociale, faglige og politiske bevægelse må vende tilbage til offensivens vej, og massemobiliseringer er udtryk for ønsket om ikke at trække sig længere tilbage. CUPLGIA har til hensigt at intensivere mobiliseringskampagnen og gøre den til spydspidsen i forsvaret af vores demokratiske rettigheder.

Mere generelt mener aktivister fra Unity Campaign og forskellige grupper, der støtter Palæstina og dets modstand, at det er nødvendigt at udvikle en stærk palæstinensisk forsvarsbevægelse, en antiimperialistisk massebevægelse, der støtter den glorværdige palæstinensiske modstand og dens folk, som kæmper mod den mest perfide, modbydelige og kriminelle af alle modstandere: USA-imperialismen og det amerikansk-zionistiske regime.

La Cause du Peuple støtter denne store mobiliseringskampagne og deltager i den på vores egen måde. Som en revolutionær og demokratisk avis ved vi, at vi er en trussel mod borgerskabet, og at vi til gengæld bliver truet. Folkelig mobilisering er det stærkeste skjold, stærke mobiliseringer fra forskellige sektorer (arbejdere, bønder) udvikler sig, vi bliver nødt til at sætte klassesolidaritet i aktion mod systemet og dets håndlangere. Vi opfordrer derfor til at tilslutte sig enhedskampagnen for befrielse af Georges Abdallah, til at gruppere os omkring den i mangfoldigheden af vores forpligtelser og til at gennemføre tusindvis af solidaritetsinitiativer for Georges og Palæstina, så Georges bliver endeligt frigivet!