Vi bringer en uofficiel oversættelse af en artikel fre The Red Herald om nyheder om den revolutionære situation i Brasilien

En gruppe bøller under ledelse af Gesulino Travagine Castro, en berygtet kriminel, har indledt et nyt angreb på bønder i det revolutionære område Valdiro Chagas i Machadinho d’Oeste i Rondônia. Bønderne rapporterede, at angriberne skød dem og skabte panik, især blandt børn. De slog også folk, brød ind i deres hjem og skød på bøndernes sikkerhedskameraer. En bondekone sagde, at bøllerne stjal en portkæde og efterlod patronhylstre på stedet i et nyt forsøg på at skræmme de organiserede bønder.

Angrebet skete to dage efter en offentlig aktion i det revolutionære område Companheiro José Ricardo i solidaritet med bønderne i Gedeon José Duque-området.

Bønderne fordømmer også, at militærpolitiet endnu en gang dækker over bøllernes forbrydelser. Luftbilleder offentliggjort af Resistência Camponesa viser, at militærpolitiet var til stede i området og blokerede beboernes adgang til veje, der fører til Valdiro Chagas Regional Park, mens en sort pansret varevogn skød bønderne.

Bønderne havde allerede anmeldt situationen i området og angrebene til den offentlige anklager i Rondônia for over to måneder siden, og banditterne fortsætter med at terrorisere regionen med politiets støtte på en systematisk måde, da det er den samme leder, den samme snigmorder og den samme modus operandi, der bruges til at angribe og fordrive familier fra det revolutionære område Gedeon José Duque.

Gesulino Travagine Castro er en kendt kriminel i regionen, dømt for Buritis-massakren, og han har angrebet Gedeon José Duques revolutionære område flere gange.