Vi bringer en uoffciel oversættelse af en artikel fra hjemmesiden The Red Herald, der annoncerer at Georges Ibrahim Abdallah vil blive løsladt.

Franske domstole har truffet en afgørelse: Georges Abdallah skal endelig løslades den 25. juli. La Cause du Peuple har offentliggjort en erklæring fra den Unitære Kampagne for Befrielsen af Georges Ibrahim Abdallah (CUPLGIA). Oversættelsen af de uddrag, der vises i denne artikel, er uofficiel.

Georges Ibrahim Abdallah vil blive løsladt efter at have tilbragt 41 år bag den franske imperialismes tremmer. Han vil blive overført fra fængslet i Lannemezan og rejse direkte til Beirut. Hans familie forventes at tage imod ham i hans hjemby Kobayat i det nordlige Libanon.

CUPLGIA rapporterer denne vigtige sejr som følger: »Denne 17. juli 2025 vil for altid være markeret med en rød sten, en rød trekant, som den historiske dag for en historisk befrielse. I dag fejrer vi sejren! Så ja, i dag igen, ligesom vi råbte i går, fortsætter vi med at råbe dit navn i dag, som et symbol på en uknuselig kamp, en urokkelig modstand og en sejrrig kamp!«

Georges Abdallah, langt fra at bøje sig for krav, trusler og afpresning fra imperialisterne, har forblevet standhaftig gennem hele sin fængsling. CUPLGIA forklarer det som følger: »Denne sejr, Georges Abdallah, er primært din, resultatet af alle disse års modstand, uselviskhed og beslutsomhed om ikke at overgive sig, ikke at bøje sig, ikke at udsætte, ikke at fornægte dig selv, ikke at samarbejde eller forråde, men at kræve, at stå op og konfrontere for at udholde og forblive stående.«

Dette er også en betydelig sejr for kampen for alle aktivister, masser og organisationer, der har arbejdet hårdt i årevis for hans befrielse. CUPLGIA udtaler også dette i sin erklæring, når den bekræfter: »Denne sejr tilhører dig og tilhører også alle disse kræfter, fra dine første støttere i 2005—ære til dem og en særlig tanke i dag for alle blandt dem, der forlod os for tidligt, men hvis militante engagement var så essentielt i denne langvarige kamp—og op til de mest aktuelle støttere.«

Denne udvikling repræsenterer en sejr for den antiimperialistiske sag, for folkene i Mellemøsten i deres kamp mod imperialismen og staten Israel, og »det fejres som en sejr for al palæstinensisk og libanesisk modstand og for hele modstandsbevægelsen i regionen og rundt om i verden.«