Lørdag den 11. oktober spillede Norges landshold mod det israelske landshold i VM-kvalifikationskamp. Inkluderingen af det israelske landshold, et hold der repræsenterer staten Israel, som lige nu begår et folkedrab mod Palæstina og bliver ved med at myrde og bombe civile på trods af den officielle våbenhviletilstand, har vakt stor velbegrundet harme hos folket og de revolutionære i Norge. Flere demonstrationer og aktiviteter har fundet sted i Norge. Specielt foran Ullevål Stadion kom modstanden mod inkluderingen af zionister i VM-kvalifikationskampen stærkt til udtryk og det samme gjorde det norske politis politisk motiverede repression mod protesterne. Kammerater fra Kampkomitéen siger i et uddrag af deres udtalelse omkring hændelserne:

Lørdag den 11. oktober deltog Kampkomitéen i demonstrationer mod Norge-Israel landskampen sammen med mange andre organisationer, grupper og enkeltpersoner.

Efter flere timers demonstrationer tog en provokatør med et israelsk flag vej mod demonstrationen. Politiet eskalerede denne provokation ved at eskortere provokatøren længere ind i demonstranterne, næsten parat med ham gennem mængden. Dette udløste selvfølgelig forargelse blandt alle dem, der var mødt op for at fordømme Israels folkedrab.

Politiet brugte denne »hændelse« som et påskud for at angribe demonstrationen. Vi præciserer, at provokatøren med stor politibeskyttelse ikke blev udsat for noget angreb, og at politiet angreb en lovlig demonstration. Politiet viser igen, at de ikke er der for at forsvare loven, men for at forsvare den norske imperialismes interesser. Imperialisternes medier har efterfølgende vinklet sagen fra politiets side, som vi kan og må forvente, og formidlet politiets eventyr. Alle Palæstinas venner bør på den anden side undgå at falde for disse løgne og hellere forsvare folkets demokratiske rettigheder.

Kammeraterne slutter af med parolerne:

Forsvar folkets rettigheder!
Vores svar på repression er mobilisering og solidaritet!
Stop politiets og PST’s forfølgelse af Palæstinaaktivister!
Støt og forsvar de 22 arresterede!
Støt den palæstinske modstandskamp! Frit Palæstina!

(Vores uofficielle danske oversættelse)

Vi deler også nedenfor en fuld oversættelse af Kampkomitéens rapport, der blev udgivet kort efter kampene den 11. oktober. Oversættelsen er af os selv og vi tager fuldt ansvar for alle evt. fejl og mangler:

Oslo: Demonstrationer og kamp mod landskampen mellem Norge og Israel

Skrevet af aktivister i Oslo.

Lørdag den 11. oktober mødtes Norges og Israels herrelandshold til en VM-kvalifikationskamp på Ullevål Stadion i Oslo. Mange demonstrerede imod den internationale kamp. Politiet angreb demonstranter, der ydede stor modstand mod politiet. 22 personer blev anholdt.

Før kampens start var der adskillige mobiliseringer og initiativer i byen. Kampkomitéen deltog sammen med flere andre organisationer og grupper i en demonstration, der startede på Frederikkeplassen. Demonstrationen startede med taler, inden den fortsatte med tog til Ullevål Stadion.

Samtidig organiserede Oslo Sporveiers Arbeiderforening (OSA) en politisk strejke med kravet: »Stop folkedrabet, få oliefonden ud af Israel.« Alle undergrundsbaner og sporvogne samt flere busser blev stoppet fra kl. 17.00 til 17.15.

Palæstina-komiteen organiserede en demonstration fra bymidten til Ullevål Stadion. Derudover var der også flere initiativer, der havde politiske demonstrationer inde på selve stadionet, med flag og ved at storme banen.

Politiet havde på forhånd implementeret en terrorberedskab for at forsvare folkemorderne og IDF-pøblen, der skulle spille. Der var snigskytter på stadionets tag. Alle veje ind til stadionet var lukket 3 timer før demonstrationen. Der var en massiv polititilstedeværelse bevæbnet mod optøjer. Politiets Sikkerhedstjeneste (PST) var stærkt involveret, og det nærmeste parkeringshus blev lukket efter PST’s »trusselsvurdering«.

Demonstrationen fra Frederikkeplassen ankom til Ullevål Stadion med et kraftfuldt udtryk, med trommer, røg og blus. Der blev råbt energiske slagord, såsom »Viva, viva, Palæstina!« og »Død, død, over IDF!«. Palæstinensiske og røde flag, samt banneret fra Antiimperialistisk Forbund, var synlige i demonstrationsoptoget.

Demonstrationen var i første omgang en del af Palæstina-komiteens markering med en koncert, men vendte hurtigt fokus og foragt mod fodboldkampen og den forbrødring med folkedrabsdræbende mordere, der fandt sted blot et stenkast væk.

Vi deler også nedenfor en fuld oversættelse af Kampkomitéens rapport, der blev udgivet kort efter kampene den 11. oktober. Oversættelsen er af os selv og vi tager fuldt ansvar for alle evt. fejl og mangler:

Efter Palæstina-komiteens demonstration var overstået, forblev en række kæmpende og ivrige demonstranter tilbage. Slagord blev taktfuldt og kraftfuldt råbt. Et israelsk flag blev brændt til tordnende jubelråb fra mængden.

Til sidst blev en zionist med et israelsk flag observeret. Politiet eskorterede ham bag politiets afspærringer. Demonstrationen samledes i samme retning og råbte slagord. På et tidspunkt blev et hegn væltet. Politiet reagerede ved at sprøjte tåregas mod demonstranterne.

Demonstranterne trak sig derefter væk fra politiets afspærringer. Snart var fodboldkampen slut, og både palæstinavenner, norske landsholdsstøttere og en håndfuld zionister ville strømme ud på gaderne. I den forbindelse besluttede politiet efter kort tid at rydde pladsen for demonstranter med vold.

Politiet angreb derefter demonstrationen med tåregas. Demonstrationen blev drevet over broen, der går over metrostationen, væk fra området uden for selve stadionet. Demonstranterne forblev der stille og roligt. Det, man ser i de borgerlige medier, er, at politiet derefter giver demonstranterne en ordre om at forlade stedet, men ingen af demonstranterne hørte ordren.

Det var tydeligt, at politiet gjorde dette kort og stille foran nogle journalister for at »have sit på det rene«. Hensigten var ikke at give demonstranterne en chance for at forlade stedet, men at have et »lovligt« påskud til at angribe demonstranterne.

Politiet angreb derefter demonstranterne i etaper og drev demonstrationen længere og længere væk fra Ullevål Stadion. Men demonstranterne gjorde modstand. Der blev bygget barrikader af elektriske løbehjul, som forhindrede politiets anholdelseskøretøjer i at ankomme. Parolen »Kæmp mod forfølgelse – fra politiet og PST!« blev gentagne gange råbt af demonstranterne.

Derudover blev der ifølge medierne kastet genstande mod politiet, men politiet har løjet om stenkast i et forsøg på at retfærdiggøre deres overgreb. Politiet slog folk i hovedet med knipler og sprøjtede tåregas i demonstranternes øjne. Tilsyneladende blev fredelige aktivister ikke vist nogen nåde. Flere blev rendt ned af politiet.

Men demonstranterne hjalp hinanden og stod sammen. Mange gange blev flere reddet fra at blive anholdt ved at blive trukket væk fra politiet af meddemonstranter. De, der havde været udsat for tåregas, fik førstehjælp fra andre demonstranter. Politiet forsøgte at nægte journalister adgang for at skjule de overgreb, de begik.

Endelig, langt fra Ullevål Stadion, lykkedes det politiet at anholde 22 personer. Blandt dem var 2 aktivister fra Bergen4Palestine. Også en turist, der var kommet ind i området. De anholdte siger, at det var fuldstændig vilkårligt, hvem der blev anholdt. »Vi kan ikke tage alle, men vi tager dem, vi kan,« skal en politibetjent have sagt til de andre.

Politiets undertrykkelse var forholdsvis uhæmmet. På TV kunne man se politiet stoppe busser, vilkårligt trække folk iført palæstinensiske tørklæder ud, kaste dem på jorden og lægge håndjern på dem. Men demonstranternes og de palæstinensiske aktivisters ånd kunne ikke brydes.

Mens de arresterede blev samlet på jorden, og politiet vilkårligt udpegede, hvem der skulle modtage hvilke rapporter, råbte de arresterede taktfaste slagord for Palæstina. Demonstranterne mødte politiets undertrykkelse med modstand og ved at stå sammen.

De 22 anholdte blev smidt i isolation, inden de blev løsladt den næste morgen. Så vidt vi ved, er alle blevet anmeldt for »ordensforstyrrelse« og »manglende efterkommelse af politiets ordrer«. Flere har fået en bøde på 18.000 kroner. I løbet af natten blev flere nægtet medicin og lægehjælp, nogle blev nægtet adgang til en advokat og nægtet mad og tæpper. Politiet har vist deres sande ansigt for mange mennesker i dag.

Vi roser kampånden hos dem, der gjorde modstand! Vi fordømmer undertrykkelsen af palæstinensisk solidaritet! Og vi opfordrer til støtte og forsvar af de arresterede og bødelagte!