Af Paul al-Mahdi.
Udvalgt billede: Israelske Merkava kampvogn kan ses målrettet af en FPV-drone i Aynatha, i det sydlige Libanon. Kilde: Al Mayadeen.
Vi deler hermed en uofficiel oversættelse af følgende artikel fra The Red Herald, som blev offentliggjort den 31. maj.
Efterhånden som Israel yderligere synker med benene i deres angrebskrig mod Libanon, er de i stigende grad ude af stand til at opfylde deres krigsmål. Den såkaldte ›gule linje‹, som Israel har etableret i det sydlige Libanon som »besat«, står over for konstante angreb fra den libanesiske modstandsbevægelse, hvor Israel står over for stigende tab og ødelæggelse af militært materiale i deres kriminelle forsøg på at besætte det libanesiske folks land på trods af den igangværende våbenhvile.
Den 30. maj meddelte det israelske Sundhedsministerium, at der var fem tilskadekomne, hvilket bringer det samlede antal registrerede sårede siden udbruddet af den yankee-imperialistiske angrebskrig mod Iran og Libanon sammen med dets lakaj, Israel, op på 8.909. Ud af disse har 1.008 været på fronten med den libanesiske modstandsbevægelse. Separate officielle tal viste, at der siden våbenhvilen er registreret 593 israelske tab på den libanesiske front.
Fra den 25. til den 26. maj annoncerede Hezbollah en række militære operationer rettet mod den israelske besættelse, hvor de ramte flere mål, herunder soldater og militærkøretøjer. I Jal al-Hammar, Adaysah, Dibil, såvel som i al-Qouzah, Rashaf og det nyoprettede Balat-militærområde, blev israelske soldater, tre Merkava-kampvogne og et missilaffyringsrampe målrettet mod raketter, droner og artilleriild.
Disse handlinger blev angiveligt karakteriseret som en »strategisk trussel« ifølge israelske aviser.
Under fejringen af Eid al-Adha (27. og 28. maj) eskalerede den israelske besættelsesmagt sine luftangreb i det sydlige Libanon, herunder Deir Aames i Tyre-distriktet, Shoukin, Mayfadoun, Yahmar al-Shaqif, Kfartebnit, Haniyeh, Srifa, Barish, Tora, Zawtar al-Gharbiya og Deir Qanoun al-Nahr, og Sahmar i det vestlige Beqaa. Ifølge Libanons Sundhedsministerium blev 31 mennesker dræbt og yderligere 40 såret i angrebene.
Israel rapporterede, at mindst én soldat blev dræbt i en detonation af eksplosive anordninger i en militærzone i bosættelsen Shomera, og syv andre blev såret.
Hezbollah har offentliggjort optagelser, der viser nærkampe og eksplosive bagholdsangreb i en defensiv operation mod Israels fjerde forsøg på et fremstød mod byen Hadatha.
Ifølge Hezbollahs militærmedier blev fire israelske militærbulldozere og en pansret mandskabsvogn ødelagt under konfrontationerne, hvilket beskrives som operationen som et »nyt nederlag for fjenden ved Hadatas porte«.
Den 29. maj offentliggjorde Hezbollah optagelser af endnu et angreb rettet mod en Merkava-kampvogn i byen Yohmor al-Shaqif.
Hezbollah annoncerede den 30. maj, at de havde affyret en spærreild af raketter rettet mod israelsk militær infrastruktur i byen Safad.
Tidligere på dagen blev bosættelsen Kiryat Shmona også mål for raketbeskydninger, samt et angreb på Meron-basen, en vigtig israelsk militærfacilitet, der bruges til luftovervågning og operationel kommando i det nordlige Israel.
Røde Fane 