Af Paul al-Mahdi.
Vi deler hermed en uofficiel oversættelse af en artikel offentliggjort af Nueva Democracia i Colombia den 13. maj.
Forskellige studenter-, bonde- og folkelige organisationer har givet udtryk for deres støtte til den jordbesættelse, som bønderne har gennemført i Aguas Blancas og området omkring ejendommen tilhørende Caja de Ahorros nr. 1, gennem videoer, demonstrationer, bannere og graffiti. Denne kamp begyndte den 5. maj og er fortsat på trods af trusler og forsøg på udsættelse fra politiets side samt pres fra advokater, der repræsenterer selskabet Inversiones Rodríguez S.A.S., som er blevet dømt for jordbeslaglæggelse og har tilknytning til den paramilitære storgodsejer Hugues Rodríguez.
Bønder, der deltager i en jordbesættelse i Casacará, har lavet en video, hvor de udtrykker solidaritet og fastslår, at jordbesættelse er vejen frem for bønderne til at skaffe sig den jord, de har brug for til at producere og løfte landet ud af tilbageståenhed samt gennemføre en agrariskreform, idet de påpeger, at jordbesættelse er den eneste måde, hvorpå bønderne kan få adgang til jord.
Foreningen for Håndværksfiskere i Midt-Sinú i Corralito-sumpområdet udtrykte sin solidaritet med besættelsen af Aguas Blancas og påpegede, at bonde-, fisker- og folkelige samfund historisk set har været nødt til at kæmpe og organisere sig for at forsvare deres ret til jord og et værdigt liv.
Studenterbevægelsen ved Popular University of Cesar udsendte en erklæring, hvor den udtrykte solidaritet med jordbesætterne i Aguas Blancas og fastslog, at studerende ikke bør isoleres fra folkets kampe, og at det er bøndernes modstand og organisering, der historisk set har sikret dem jorden og deres rettigheder.
Beboerne i landsbyen Granizal, der står i spidsen for en stor organisation og kæmper for vand, anstændige boliger, bedre veje og andre krav og rettigheder, som de er blevet frataget, har lavet en video, hvor de udtrykker deres solidaritet med og sender deres hilsener til bøndernes kamp for jord i Aguas Blancas, og hvor de fordømmer den undertrykkelse og ekspropriering, som de store godsejere står bag.
På Antioquia Universitet afholdt studenteraktivister og folkelige aktivister en demonstration for at informere de studerende om bøndernes kamp i Aguas Blancas, og der blev vist en video, der udtrykte støtte og solidaritet med jordbesættelsen i Aguas Blancas.
Derudover udfoldede de revolutionære studerende et banner og malede flere graffiti inde på UdeA, hvor de gav deres støtte til jordbesættelser over hele landet og opfordrede til nedrivning af latifundierne som den eneste måde at gennemføre en agrarisk revolution på.
Afslutningsvis bringer vi her en offentlig erklæring til støtte for bøndernes kamp i Aguas Blancas, som er underskrevet af en række demokratiske og revolutionære organisationer og enkeltpersoner. Sloganet »Jord, jord, jord til dem, der dyrker den; kamp, kamp, kamp for at vinde den tilbage!« gik igen i alle de ovennævnte udtryk for solidaritet.
Røde Fane 