Af Paul al-Mahdi.
Udvalgt billede: Liget af en yankee soldat, der blev dræbt i Irans gengældelsesangreb i Jordan i juli, bliver overført til USA. Kilde: The New York Times.
ANTIIMPERIALISTISKE KAMPE
Chile: Beboere i Coquimbo-regionen protesterer mod en 8-dages vandlukning fra et imperialistisk ejet firma
31. juli
Vi deler hermed en uofficiel oversættelse af et opslag fra avisen El Pueblo på dens Instagram den 26. juli.
Det er også muligt at læse en oversættelse på engelsk som blev offentliggjort af The Red Herald.
[LOKAL – COQUIMBO-REGIONEN]
Beboere i Coquimbo-regionen demonstrerer mod en 8-dages vandafbrydelse foretaget af det canadisk-imperialistisk ejede selskab »Aguas del Valle«
Forskellige steder i Coquimbo-regionen, såsom Peñuelas, Punta Mira, Sindenpart i Coquimbo, Las Compañías og La Serena, er beboerne og masserne gået på gaden for at demonstrere mod den 8-dages vandafbrydelse i regionen, som er pålagt af »Aguas del Valle« – et selskab, der ejes af den kompradoriske storbourgeoisiet og finansieres af canadisk imperialistisk kapital.
Virksomheden—der ejes af den kompradoriske storbourgeoisiet og finansieres af canadisk imperialistisk kapital—har ikke givet noget svar til masserne og beboerne. Dens falske løfter om, at 75% af regionens områder ville få vandforsyningen genoprettet, er heller ikke blevet indfriet.
Det skal desuden bemærkes, at selskabet »Aguas del Valle« i forvaltningsrapporten for 2025 fra Tilsynsmyndigheden for Sanitære Tjenester i den gamle stat er angivet som det vandforsyningsselskab i Chile, der har modtaget flest bøder. Selskabet, der er finansieret af canadisk imperialistisk kapital, har akkumuleret bøder på i alt mere end 4.230 millioner pesos, hvoraf 80% skyldes alvorlige mangler og overtrædelser af sundhedsbestemmelserne.
Beboere og masser har også entusiastisk udtrykt deres utilfredshed og forargelse over forsømmelsen af den gamle stat—anført af den ultrareaktionære, sultfremkaldende regering, en marionet for yankee-imperialisme bestående af Kast og IMF—og kommunerne på grund af deres fuldstændige manglende evne til at reagere på de materielle og menneskelige tab forårsaget af stormen i regionen, såvel som vand- og strømafbrydelserne.
Det er rigtigt at gøre oprør!
Ikke flere vandafbrydelser—vand er en rettighed!
Colombia: Arbejdere udtrykker solidaritet med bønderne i Aguas Blancas
30. juli
Vi deler hermed en uofficiel oversættelse af et opslag offentliggjort på Nueva Democracias Instagram den 30. juli.
Det er også muligt at læse en oversættelse på engelsk, som blev offentliggjort af The Red Herald.
Solidaritetskomitéerne for sektorer i konflikt – Oziel Tapasco, en arbejderorganisation, sender en hilsen i solidaritet og støtte til bøndernes kamp i Aguas Blancas og beslaglæggelsen af jord i Caja de Ahorros #1 latifundium, der tilhørte den paramilitære storgodsejer Hughes Rodríguez.
Den yankee-imperialistiske angrebskrig mod Iran – dag 157
3. august
Torsdag den 30. juli angreb yankee-imperialisme Qeshm-øen, inklusive to beboelsesejendomme, myrdede en familie, inklusive et lille barn, og sårede to andre børn som en del af et storstilet angreb i hele Iran.
Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) annoncerede et gengældelsesangreb samme dag, hvor tre amerikanske F-35 jagerfly blev ødelagt og andre skader forårsaget af et missilangreb på Azraq Luftbase i Jordan. IRGC oplyste, at denne base blev brugt til at affyre bunkerbomber, der var ansvarlige for mordene.
Derudover annoncerede den Iranske Hær fredag yderligere angreb og sagde, at dens droner ramte hangarer for jagerfly, satellitkommunikationssystemer og lagre af militært udstyr på Ahmad al-Jaber Luftbase i Kuwait som gengældelse for de »seneste angreb fra det amerikanske terrormilitær«. Den Iranske Hær udtalte, at luftbasen er central for amerikanske luft- og overvågningsoperationer i regionen og fungerer som et centralt knudepunkt for amerikansk militær luftstøtte. De fælles angreb fra den Iranske Hær og IRGC har også gjort det stadig vanskeligere og dyrere for amerikanske styrker at opsnappe iranske droner og missiler, selvom Washington forstærker regionen med nogle af sine mest avancerede luftforsvarssystemer.
Den Iranske Hær annoncerede også torsdag, at den har udført droneangreb på amerikanske baser i Bahrain og Kuwait. I Bahrain sagde de, at Sheikh Isa Luftbase blev ramt og beskadigede strømgeneratorer, navigationssystemer og administrative faciliteter. I Kuwait hævdede IRGC, at et angreb på Ali Al Salem Luftbase ødelagde dronehangarer og et brændstofopbevaringssted til militærfly og helikoptere.
I dag annoncerede Iran også elimineringen af to Mossad-agenter, der er anklaget for at sende følsomme militære og sikkerhedsmæssige positionskoordinater, billeder og oplysninger til Mossad. Iran opsnappede også en uidentificeret drone over Hormuzstrædet.
Iran fører i øjeblikket forhandlinger med Oman om forvaltningen af Hormuzstrædet og hævder de rettigheder, der er fastsat i det af USA underskrevne aftalememorandum. Parallelt forsøger yankee-imperialismen at gennemtvinge en ny aftale og truer med øget aggression. Efter at have stoppet de natlige angreb i starten af august, fremsatte Trump trusler om, at USA planlagde et angreb mod Iran—et angreb, som ikke havde fundet sted siden Anden Verdenskrig—og hævdede, at samtaler med Iran indledes i dag, hvilket Iran har benægtet.
Trump viser angiveligt sin voksende frustration over de vanskeligheder, som yankee-imperialismen har stået over for på grund af Irans modstand mod aggressionen. Selv borgerlige medier og analytikere påpeger i stigende grad, at yankee-imperialismen ikke har formået at nå sine hovedmål trods måneders krig, og analyserer krigens resultater som et »strategisk nederlag« for yankee-imperialismen, ligesom New York Times gør. Kendte imperialistiske tænketanke, såsom Chatham House, definerede krigens udfald som »et strategisk tab og en forlegenhed«.
Røde Fane 